いま乗っている、マツダのアテンザ（GH系）。
チャイルドロック（チャイルドプループ）のスイッチです。
後部ドアを開けると、あります。
「LOCK」はいいとして「FERME」の意味がわかりません。
調べてみたところ
・
・
・
なんか、はっきりとはわからなかったのですが。
たぶん、フランス語。
fermer：～を閉じる、～を閉める
という動詞があり、その活用形か？
もしくは、「固い」とか「揺るぎない」といった意味で使われる形容詞。
ferme(フランス語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 仏和辞典
プログレッシブ 仏和辞典 第2版 - ➊ 固い；身の締まった．Cette viande est un peu ferme.｜この肉は
kotobank.jp
ともかく、「LOCK」と同じ意味合いで、フランス語が書かれているものと思われます。
コメント